31 Dicembre 2016 Avvisi Liturgici -Kyrie eleison Kyrie eleison Kyrie eleison/Doamne miluieste Doamne miluieste Doamne miluieste

31 Dicembre 2016  Avvisi Liturgici -Kyrie eleison Kyrie eleison Kyrie eleison/Doamne miluieste  Doamne miluieste Doamne miluieste


Sabato 31 Dicembre ore 18.00 Parrocchia Ortodossa di San Caralampo  Via delle Mura di San Vito Dietro il Teatro Massimo celebreremo ,con la presidenza del nostro giovane parroco, la preghiera di ringraziamento a Dio tre volte santo per l'anno che finisce e presenteremo a Dio tre volte santo (per intercessione della TuttaSanta Madre di Dio e semprevergine Maria e di tutti i santi,le sante,i martiri e le martiri) le nostre speranze umane e cristiane,personali ed ecclesiali per il nuovo anno 2017 nel nome del Signore Benedetto

"Sia benedetto il nome del Signore da ora e fino all'eterno."
" Fie numele Domnului binecuvîntat, de acum şi pînă în veac"
 "Ii to ònoma Kirìu evloghimènon apò tu nin ke èos tu eònos"

E ciascuno di noi e ciascuna di noi e tutti insieme e tutte insieme nel segreto del nostro cuore presenteremo a Dio tre volte santo : "Dei servi e delle serve di Dio il cui nome nei nostri cuori noi abbiamo,dei servi e delle serve di Dio che hanno chiesto a noi peccatori di pregare per loro,dei servi e delle serve di Dio che sono colpiti dai dolori e dalle malattie del corpo e del cuore,di tutti noi e di tutte noi, delle nostre famiglie,dei nostri amici,dei nostri cari ,dei nostri popoli e delle nostre patrie per la pace,quella del Signore Dio,quella che viene dall'alto si ricordi il Signore Dio nel suo Regno ognora ora e sempre e nei secoli dei secoli Amin." 

"Dei servi e delle serve di Dio che si sono addormentati certi e sicuri che risorgeranno si ricordi il Signore Dio nel suo Regno ognora ora e sempre e nei secoli dei secoli Amin "

Ed ancora  nel nostro cuore cuore libero e sincero diremo "Ancora ti preghiamo, ricordati, Signore, di tutto l'episcopato degli ortodossi, che dispensa rettamente la parola della tua verità, di tutto il presbiterio, del diaconato in Cristo, e di ogni ordine sacerdotale e monastico " 

Gloria negli eccelsi a Dio,/ e sulla terra pace,/ tra gli uomini la benevolenza./ Noi ti lodiamo, ti benediciamo,/ ti adoriamo, ti glorifichiamo, ti rendiamo grazie/ per la tua grande gloria./ Signore, Re, celeste, Dio Padre onnipotente;/ Signore, Figlio unigenito Gesù Cristo, e santo Spirito./ Signore Dio, Agnello di Dio, Figlio del Padre,/ tu che levi i peccati del mondo, abbi misericordia di noi,/ tu che levi i peccati del mondo, accogli la nostra preghiera,/ tu che siedi alla destra del Padre, abbi misericordia di noi./ Poiché sei tu il solo Santo,/ sei tu il solo Signore, Gesù Cristo, nella gloria di Dio Padre. Amen.
Ogni giorno ti benedirò, e loderò il tuo nome in eterno, e nei secoli dei secoli.
Rendici degni, Signore, in questo giorno di essere custoditi senza peccato./ Benedetto sei Tu, Signore, Dio dei nostri padri,/ e lodato e glorificato è il tuo nome nei secoli. Amen.
Venga, Signore, la tua misericordia su di noi, come abbiamo sperato in te.
Benedetto sei Tu, Signore, insegnami i tuoi giudizi (tre volte).
Signore, sei divenuto rifugio per noi di generazione in generazione./ Ho detto io: O Signore, abbi misericordia di me, guarisci l'anima mia, poiché ho peccato contro di te.
Signore, da te mi sono rifugiato: insegnami a fare la tua volontà, poiché sei tu il mio Dio./ Poiché presso di te è la fonte della vita:/ nella tua luce vedremo la luce./ Estendi la tua misericordia su quelli che ti conoscono.
Santo Dio, Santo Forte, Santo Immortale: abbi misericordia di noi (tre volte). Gloria al Padre, e al Figlio, e al santo Spirito, e ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen. Santo Immortale: abbi misericordia di noi. Santo Dio, Santo Forte, Santo Immortale: abbi misericordia di noi.

 Slavă întru cei de sus lui Dumnezeu/ şi pe pămînt pace,/ între oameni bunăvoire./ Lăudămu-Te, bine Te cuvîntăm,/ închinămu-ne Ţie, slăvimu-Te, mulţumim Ţie,/ pentru slava Ta cea mare./ Doamne, Împărate ceresc, Dumnezeule, Părinte Atotţiitorule,/ Doamne Fiule, Unule-Născut, Iisuse Hristoase şi Duhule Sfinte./ Doamne Dumnezeule, Mieluşelul lui Dumnezeu, Fiul Tatălui,/ Cel ce ridici păcatul lumii, miluieşte-ne pe noi,/ Cel ce ridici păcatele lumii, primeşte rugăciunea noastră,/ Cel ce şezi de-a dreapta Tatălui, miluieşte-ne pe noi./ Că Tu eşti unul sfînt,/ Tu eşti unul Domn Iisus Hristos întru slava lui Dumnezeu Tatăl, Amin.
În toate zilele bine Te voi cuvînta şi voi lăuda numele Tău în veac şi în veacul veacului.
Învredniceşte-ne, Doamne, în ziua aceasta, fără de păcat să ne păzim noi./ Bine eşti cuvîntat, Doamne, Dumnezeul părinţilor noştri,/ şi lăudat şi preaslăvit este numele Tău în veci, Amin.
Fie, Doamne, mila Ta spre noi, precum am nădăjduit întru Tine.
Bine eşti cuvîntat, Doamne, învaţă-mă îndreptările Tale (de trei ori).
Doamne, scăpare Te-ai făcut nouă în neam şi în neam;/ eu am zis: Doamne, miluieşte-mă, vindecă sufletul meu, că am greşit Ţie.
Doamne, la Tine am scăpat, învaţă-mă să fac voia Ta, că Tu eşti Dumnezeul meu./ Că la Tine este izvorul vieţii,/ întru lumina Ta vom vedea lumină./ Tinde mila Ta celor ce Te cunosc pe Tine.
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fără de moarte, miluieşte-ne pe noi (de trei ori) Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfîntului Duh. Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor, Amin. Sfinte fără de moarte, miluieşte-ne pe noi. Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fără de moarte, miluieşte-ne pe noi


E alla fine ricchi e carichi della speranza cristiana in un momento di agape fraterna ci scambieremo gli auguri  in Cristo Gesù Nostro Signore mel mistero di Dio tre volte santo Amin Amin Amin