sabato 6 giugno 2020

ancora un Manifesto delle buone pratiche- Günther Anders, "L'uomo è antiquato", 1956 traduzione italiana dal web



"Per soffocare in anticipo ogni rivolta,
non bisogna essere violenti.

I metodi del genere di Hitler sono superati.
Basta creare un condizionamento collettivo così potente
che l'idea stessa di rivolta non verrà nemmeno
più alla mente degli uomini.

L' ideale sarebbe quello
di manipolare  gli individui
fin dalla nascita
limitando le loro
abilità biologiche innate.

In secondo luogo,
si continuerebbe il condizionamento
riducendo drasticamente l'istruzione,
per riportarla ad una forma di inserimento professionale.

Un individuo ignorante
ha solo un orizzonte
di pensiero limitato
e più il suo pensiero è limitato
a preoccupazioni mediocri,
meno può rivoltarsi.

Bisogna fare in modo
che l'accesso al sapere diventi sempre
più difficile e elitario.

Il divario tra il popolo
e la scienza,
che l'informazione
destinata al grande pubblico
sia anestetizzata
da qualsiasi contenuto sovversivo.

Niente filosofia.

Anche in questo caso bisogna usare
la persuasione
e non la violenza diretta:
si diffonderanno massicciamente,
attraverso la televisione,
divertimenti che adulano sempre l'emotività o l'istintivo.

Affronteremo gli spiriti con ciò che è futile e giocoso.

E' buono,
in chiacchiere
e musica incessante,
impedire allo spirito di pensare.

Metteremo la sessualità al primo posto degli interessi umani.
Come tranquillante sociale, non c'è niente di meglio.

In generale si farà in modo di bandire
la serietà dell'esistenza,
di ridicolizzare tutto ciò
che ha un valore elevato,
di mantenere una costante apologia della banalità ;
in modo che l'euforia della pubblicità
diventi lo standard
della felicità umana.


E' il modello della libertà.

Il condizionamento produrrà così da sé tale integrazione,
che l'unica paura,
che dovrà essere mantenuta,
sarà quella di essere esclusi dal sistema
e quindi di non poter
più accedere alle condizioni necessarie alla felicità.

L' uomo di massa,
così prodotto,
deve essere trattato
come quello che è:
un vitello,
e deve essere controllato  come deve essere un gregge.

Tutto cio' che permette
di far addormentare
la sua lucidità
e' un bene sociale,
e ciò che  renderebbe 
possibile  il suo risveglio deve essere ridicolizzato, soffocato,

Ogni dottrina che mette
in discussione il sistema deve prima essere
designata come
sovversiva e terrorista
e coloro che la sostengono dovranno poi essere trattati come tali. 



link  di  riferimento  








Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.