Una sorella e l'Evangeliario

....E alla fine della Paraclisis  di oggi alla Madre di Dio  e subito dopo gli inni di preghiera di intercessione per il grande martire Menas la cui memoria celebriamo giorno 11 novembre ..ho celebrato il congedo finale e ho invocato su tutti noi presenti la benedizione di Dio tre volte santo,buono misericordioso e amico degli uomini..avevo pure fatto memoria finale del grande martire.....
"per le preghiere del nostro padre tra i Santi Menas grande martire Signore Gesù Cristo abbi di noi misericordia e salvaci..." ....una sorella ..."Padre Giovanni io per motivi di lavoro la Domenica arrivo sempre dopo il mattutino e il Giovedi sempre dopo il canto del Vangelo...e non riesco mai a venerare e a baciare il libro dei Vangeli...Ho questo desiderio...Si lo so la celebrazione è finita..Ma può farlo ? "


Così la sorella..semplicemente ..senza tanti fronzoli...con cuore sincero e  testimonianza di fede..come nella Divina Liturgia all'Ingresso del Vangelo che dalla Santa Trapeza viene portato processionalmente tra il popolo e mostrato tra le porte regali ..segno di Cristo che inizia il suo ministero di annuncio e di predicazione..

 S. Sovrano, Signore Dio nostro, tu hai costituito nei cieli schiere ed eserciti di angeli e arcangeli per servire la tua gloria: fa' che con il nostro ingresso avvenga l'ingresso dei santi angeli, che concelebrino con noi e glorifichino insieme con noi la tua bontà. Poiché a te si addice ogni gloria, onore e adorazione, al Padre, e al Figlio, e al santo Spirito, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

 S. Benedetto l'ingresso al tuo santuario, in ogni tempo: ora e sempre, e nei secoli dei secoli.
D. Sapienza, in piedi.
C. Venite, adoriamo Cristo e prosterniamoci a lui. Salva, Figlio di Dio, risorto dai morti (se è domenica; se è feriale: mirabile tra i santi), noi che ti cantiamo: Alleluia.



Binecuvîntată este intrarea Sfinţilor Tăi, totdeauna, acum şi pururea, şi în vecii vecilor.
D. Înţelepciune, drepţi.
C. Veniţi să ne închinăm şi să cădem la Hristos. Mîntuieşte-ne pe noi Fiul lui Dumnezeu, Cel ce ai înviat din morţi (iar de nu este duminică, Cel ce eşti minunat întru sfinţi), pe noi cei ce-ţi cîntăm Ţie: Aliluia.


Il Padre Giovanni allora riprende ed indossa  la stola/epitracheilon e il felonion/mantello  ..la sorella si inginocchia  dalla parte della porta dell'icona della Madre di Dio..(non può non esserci la Madre di Dio...ed infatti  c'è ...Degno davvero è dir di te beata, la Madre-di-Dio sempre beata, tuttaimmacolata, e Madre del  nostro Dio. Più insigne dei cherubini, e senza confronto più gloriosa dei serafini, senza corruzione hai partorito Dio Verbo: te, la vera Madre-di-Dio, noi magnifichiamo.....Cuvine-se cu adevărat, să te fericim, Născătoare de Dumnezeu, cea pururea fericită şi prea nevinovată şi
Maica Dumnezeului nostru. Ceea ce eşti mai cinstită decît Heruvimii şi mai slăvită fără de asemănare decît Serafimii, care fără stricăciune pe Dumnezeu Cuvîntul ai născut, pe Tine cea cu adevărat Născătoare de Dumnezeu, Te mărim.   

Τὴν τιμιωτέραν τῶν Χερουβεὶμ * καὶ ἐνδοξοτέραν  ἀσυγκρίτως τῶν Σεραφείμ, * τὴν  ἀδιαφθόρως * Θεὸν Λόγον τεκοῦσαν * τὴν

ὄντως Θεοτόκον * σὲ μεγαλύνομεν. ) ..il Padre Giovanni prende tra le sue mani il libro dei Vangeli dalla Santa Trapeza ..lo poggio sulla testa della sorella.. e traccia sul capo il segno della Santa Croce.."per la serva di Dio....... benedetto il nostro Dio  ognora ora e sempre e nei secoli dei secoli Amin"

La sorella bacia il libro dei Vangeli  in modo direi universale....Al centro  per l'icona di Cristo Risorto..e ai lati ,ai quattro lati per le icone dei 4 evangelisti...

Nella chiesa rischiarata "monasticamente" dalla sola luce delle candele.... La Luce....

"Luce radiosa della santa gloria del Padre immortale, celeste, santo e beato, Gesù Cristo! Giunti al calar del sole, vedendo la luce vesperale, cantiamo inni al Padre, al Figlio e al santo Spirito: Dio. Sei degno in ogni tempo di ricevere inni da voci sante, o Figlio di Dio che dài vita: perciò il mondo ti glorifica."

" Lumină lină a sfintei slave a Tatălui ceresc, Celui fără de moarte, Celui sfînt şi fericit, Iisuse Hristoase! Venind la apusul soarelui, văzînd lumina cea de seară, lăudăm pe Tatăl, pe Fiul şi pe Sfîntul Duh, Dumnezeu. Vrednic eşti în toată vremea a fi lăudat de glasuri cuvioase, Fiul lui Dumnezeu, Cel ce dai viată, pentru aceasta, lumea Te slăveşte"