Il volume raccoglie saggi dedicati alla tradizione gnomica nelle letterature germaniche medievali. Dopo un primo contributo che illustra i principali filoni della ricerca fraseologica e paremiologica, le trattazioni approfondiscono l’elemento didascalico affrontando questioni linguistiche, letterarie e socio-culturali in diversi generi testuali, alcuni orientati a contenuti gnomici, come indovinelli, codici giuridici, raccolte di massime e proverbi, altri di carattere epico, elegiaco o mistico Gli studi toccano le aree di lingua inglese, tedesca, nederlandese e frisone, nei periodi antico e medio, con contatti e riferimenti anche all’area nordica. I numerosi microtesti gnomici mostrano una grande capacità di diffusione e penetrazione in diversi ambiti culturali, sia circolando singolarmente che inseriti in testi più ampi. Stilemi e contenuti ricorrono in tutte le aree linguistiche europee, evidenziando lo stretto legame fra il mondo germanico e la tradizione sapienziale classica e biblico-cristiana.
INDICE
Verio Santoro
Prefazione
Elena Di Venosa
La fraseologia storica germanica: temi, strumenti, metodi
Germanic Historical Phraseology: Themes, Tools, and Methods
Marusca Francini
Immagini letterarie della schiavitù negli indovinelli dell’Exeter Book
Literary Images of Slavery in the Riddles of the Exeter Book
Concetta Sipione
Riflessioni gnomiche in The Wife’s Lament
Gnomic Reflections in The Wife’s Lament
Rolf H. Bremmer Jr
“The Fleeing Foot is the Confessing Hand.” Proverbs in the Old Frisian Laws
Valeria Di Clemente
Gli usi dell’elemento gnomico nel Bruce di John Barbour
Uses of the Gnomic Element in John Barbour’s Bruce (101-19)
Davide Bertagnolli
Gli insegnamenti del Leken Spieghel di Jan van Boendale nel contesto cittadino brabantino del XIV secolo
The Teachings of Jan van Boendale’s Leken Spieghel in the Urban Context of Fourteenth-century Brabant (121-36)
Dagmar Gottschall
Ein meister sprichet. Dicta (Sprüche) come strumento didattico nella mistica tedesca del XIV secolo
Ein meister sprichet. Dicta (Sprüche) as Didactic Tools in Fourteenth-century German Mysticism (137-50)
Elisabeth De Felip-Jaud
Die Sprichwörter in Hans Vintlers Blumen der Tugend
Proverbs in Hans Vintler’s Blumen der Tugend (151-64)
Gli autori
Indice dei nomi
Indice delle opere anonime e dei libri della Bibbia
Indice dei manoscritti
INDICE DEI CONTENUTI
l'intero libro è scaricabile senza oneri
Nessun commento:
Posta un commento
Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.