martedì 1 marzo 2016

La candela accesa




E i fratelli e le sorelle,i fratellini e le sorelline in santa processione orante  verso il Santo Calice dei Santi Misteri di Cristo Dio Signore Risorto e ciascuno di loro con in mano una candela accesa .

Il popolo tutto con il coro canta le meraviglie di Dio tre volte santo 

Trupul lui Hristos primiţi şi din izvorul cel fără de moarte gustaţi. Aliluia, aliluia, aliluia.

 Al corpo di Cristo partecipate, della fonte immortale gustate. Alleluia, alleluia, alleluia.


E Davanti al Santo Calice dei Santi Misteri del Cristo  Dio Signore e Risorto ciascuno di color che stanno per ricevere i santi Doni consegna accesa la propria candela al Lettore

Il Lettore quasi la alza e resta accesa  per tutto il tempo necessario della partecipazione  di ciascuno 

Văzut-am lumina cea adevărată, luat-am Duhul cel ceresc, aflat-am credinţa cea adevărată, nedespărţitei Treimi închinîndu-ne că aceasta ne-a mîntuit pe noi

Abbiamo visto la vera luce, abbiamo ricevuto lo Spirito celeste, abbiamo trovato la vera fede; prosterniamoci all'indivisa Trinità: essa infatti ci ha salvati.









Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.